Un tono verde y amarillo ha dominado gran parte de la conversación en la industria durante un tiempo considerable, y esta tendencia muestra pocas señales de desaceleración. Brasil, tierra de mucho folclore futbolístico, se incorporó al panorama de las apuestas legalizadas, pero ha sido centro de muchas incertidumbres y debates internos desde esa fecha histórica (enero de 2025).
Sin embargo, algo queda claro: el país ofrece una gran cantidad de oportunidades y es probable que siga siendo objeto de debate a medida que la competencia se intensifica con el paso del tiempo.
En declaraciones a SBC Media, Sargis Poghosyan, director de Producto de CreedRoomz, sugiere que su enfoque principal estará en la tierra de la samba en el futuro inmediato, a pesar de la presencia global de la compañía.
“Creo que todos son conscientes de que Brasil está creciendo cada vez más, y una de nuestras principales ambiciones en este momento es conquistar el territorio”, afirma y continúa: “Hemos invertido mucho en ello.
Vamos a contar con un estudio local dedicado con distribuidores brasileños en las mesas, lo que nos ayudará a cubrir todas las necesidades del mercado actual”.
CreedRoomz invierte en localización para Brasil y la región
Aunque reconoce que muchas jurisdicciones europeas siguen en el radar de expansión, Poghosyan admite rápidamente que el enfoque global del estudio sigue firmemente en Latinoamérica.
Sin embargo, esto nos lleva a otro punto clave: la localización. Poghosyan continúa explicando por qué es fundamental establecer una presencia regional para alcanzar las altas ambiciones internas y cómo la adaptación de la producción a nivel local puede resultar atractiva para los jugadores.
“En la mayoría de los casos, eso depende de la región. Esa es la experiencia que hemos tenido, y por eso contamos con más de 12 hablantes nativos en nuestro estudio. Contamos con 12 mesas de idiomas, y ese contenido también se está traduciendo a más de 20 idiomas”, explicó.
La localización es un aspecto clave en el que hay que centrarse al trabajar con casinos en vivo, debido a su naturaleza interactiva. El tono de voz, el habla de los crupieres, etc., deben ser acordes con el dialecto. Esto también ayudará a fidelizar a los jugadores.
“Desde mi punto de vista, es fundamental contar con este nivel de localización y tenerlo todo en cuenta al crear nuevos juegos”, compartió.
Esta será una estrategia que CreedRoomz implementará en todos los países que se prevé que se incluyan en la región, y no solo en la que aún se conoce. Con el apoyo de una gran cantidad de hablantes nativos, como español, italiano, ruso e inglés, el estudio confía en que esta flexibilidad les será muy útil en los próximos meses y años.
Así, el director concluyó: “Este aspecto de la localización se aplica también a nuestros juegos de bacará, por ejemplo. Es fundamental que quienes juegan a nuestros juegos, como bacará o Dragon Tiger, sean considerados desde la construcción del estudio hasta el equipamiento de los crupieres. Esto debe considerarse para ofrecer la mejor calidad y la mejor adaptación a la región”.
El 15 de septiembre, SBC organizará un evento benéfico de fútbol en Lisboa. ¡No te pierdas la oportunidad de ver a algunos de los nombres más legendarios del fútbol, reserva tu boleto hoy mismo!
https://www.legendscharitygame.com
